1 00:00:10,910 --> 00:00:13,512 -Whoa! ¡Whoa, Whoa, Whoa! - ¡Oh! ¡Oye, oye! 2 00:00:13,513 --> 00:00:16,148 - Oye, ¿podemos dispararle todavía? - No, no, no! 3 00:00:16,149 --> 00:00:18,584 Nosotros... Tenemos que hacer el nuevo protocolo. 4 00:00:18,585 --> 00:00:20,419 Muy bien, está bien. ¿Qué es? Número uno. 5 00:00:20,420 --> 00:00:22,054 "Establecer una relación". 6 00:00:22,055 --> 00:00:24,056 Hola chicos. Oh... ¿Cómo estás esta mañana? 7 00:00:24,057 --> 00:00:26,893 Tengo que determinar ... - Hola, chicos, estamos tratando de ... 8 00:00:28,027 --> 00:00:30,629 "Persuadir verbalmente el sujeto para cumplir ". 9 00:00:30,630 --> 00:00:32,564 Oye, ¿por qué no te detienes? 10 00:00:32,565 --> 00:00:34,333 ¡Hombre, mira! - ¡OW! 11 00:00:34,334 --> 00:00:35,734 ¡Oye, oye! 12 00:00:35,735 --> 00:00:38,971 Estoy tratando de ser comprensivo a sus necesidades y deseos. 13 00:00:38,972 --> 00:00:40,940 Así es. 14 00:00:41,441 --> 00:00:44,077 ¡Maldita sea! El esta siendo Simpático, gilipollas! 15 00:00:44,577 --> 00:00:47,913 - ¡Sostener! -Re 'estamos fuera de munición. 16 00:00:47,914 --> 00:00:50,315 - ¡En realidad funcionó! - En realidad funcionó, hombre. 17 00:00:50,316 --> 00:00:51,750 ¡Aah! 18 00:00:51,751 --> 00:00:53,153 ¡No es genial, amigo! 19 00:01:10,403 --> 00:01:11,971 ¡Ay dios mío! 20 00:01:26,719 --> 00:01:27,886 -Buen día. -Buen día. 21 00:01:27,887 --> 00:01:29,588 -Buena mañana, pandilla. - Sí. 22 00:01:29,589 --> 00:01:33,125 Uh ... es bombero Semana de apreciación. 23 00:01:33,126 --> 00:01:34,193 - Oh. - Puaj. 24 00:01:34,194 --> 00:01:35,561 ¿De nuevo? 25 00:01:35,562 --> 00:01:36,695 No iba a hacer ... No estoy haciendo una mierda. 26 00:01:36,696 --> 00:01:38,464 Solo lo digo ... existe. 27 00:01:38,465 --> 00:01:40,899 Uh, junior, tuviste algo ... Junior's, eh, ha sido ... 28 00:01:40,900 --> 00:01:43,235 Sí, solo quería llamar La atención de todos 29 00:01:43,236 --> 00:01:44,570 a un ... una petición Eso está dando vueltas ... 30 00:01:44,571 --> 00:01:46,205 - Sí. Mm-hmm. - ...en línea... 31 00:01:46,206 --> 00:01:48,441 Hay una petición dando vueltas Para cancelar Paw Patrol. 32 00:01:49,142 --> 00:01:52,377 Uh, y me encantan a todos para ponerse en él y firmarlo. 33 00:01:52,378 --> 00:01:54,346 Creo que es Cop-Aganda. 34 00:01:54,347 --> 00:01:55,981 - Sí. - mm-hmm. 35 00:01:55,982 --> 00:01:58,183 Y creo que si todos vamos a ser parte del cultivo del cáncer, 36 00:01:58,184 --> 00:01:59,718 Creo que tenemos que subirnos a eso 37 00:01:59,719 --> 00:02:01,420 Y derriba esa cosa. -Hey, Trav ... 38 00:02:01,421 --> 00:02:02,421 Creo Se llama "Cancelar cultura". 39 00:02:02,422 --> 00:02:03,789 - Cultura del cáncer? - ¿Cáncer? 40 00:02:03,790 --> 00:02:06,091 - "Cancelar." - Es como un cáncer negativo 41 00:02:06,092 --> 00:02:07,693 contra oficiales de policía. - Cancelar. 42 00:02:07,694 --> 00:02:09,595 Oh, nunca supe Lo que eso significaba. 43 00:02:09,596 --> 00:02:11,363 -Yeah, cultivo del cáncer. - Oh. 44 00:02:11,364 --> 00:02:13,065 Sí, es como dices Una cosa mal 45 00:02:13,066 --> 00:02:16,502 Y todos dicen "ese tipo dijo la palabra n hace diez años, 46 00:02:16,503 --> 00:02:18,303 Vamos a darle cáncer En Internet." 47 00:02:18,304 --> 00:02:19,638 - ¡Eso está enfermo! - ¡Sí! 48 00:02:19,639 --> 00:02:20,839 Tú... Me has convencido. 49 00:02:20,840 --> 00:02:22,474 -Sí. - Eso está enfermo. 50 00:02:22,475 --> 00:02:24,810 Son cinco perros pequeños Y hay un bombero. 51 00:02:24,811 --> 00:02:26,678 -Escándoles! - Oh, estoy fuera. 52 00:02:26,679 --> 00:02:28,113 Jódales. 53 00:02:28,114 --> 00:02:30,115 Y luego hay uno Eso solo se recicla. 54 00:02:30,116 --> 00:02:31,783 ¿Cuál es, "¿Qué diablos?" 55 00:02:31,784 --> 00:02:34,353 Y acaban de encontrar un meteorito Eso les dio a todos los superpoderes. 56 00:02:34,354 --> 00:02:36,555 Realmente es jodidamente deseché el espectáculo. 57 00:02:36,556 --> 00:02:39,124 Disculpe, El negro tiene una pregunta. 58 00:02:39,125 --> 00:02:40,526 Sí, chicos ... 59 00:02:40,527 --> 00:02:41,827 - ¿No conoces el nombre de Jones? - ¡Por supuesto que sí! 60 00:02:41,828 --> 00:02:43,996 Pero estaba respetando Su herencia 61 00:02:43,997 --> 00:02:45,564 ¡Como se nos ha pedido que hagamos! 62 00:02:45,565 --> 00:02:46,965 - Bueno. -¡Oh! Bueno. 63 00:02:46,966 --> 00:02:49,301 -Jones? - Solo, solo, solo una pregunta. 64 00:02:49,302 --> 00:02:52,538 Hacer ... ¿nosotros o no anunciarnos 65 00:02:52,539 --> 00:02:55,375 Antes de ir a ... ¿En una residencia? 66 00:02:55,909 --> 00:02:57,476 - oof. -Un residencia? 67 00:02:57,477 --> 00:02:59,879 ¿Decimos que lo hacemos? ¿O realmente lo hacemos? 68 00:03:04,117 --> 00:03:06,184 Hola. Hola señorita. Oye, hola. 69 00:03:06,185 --> 00:03:08,921 Estoy ... Estoy aquí para, uh ... 70 00:03:08,922 --> 00:03:10,956 En primer lugar, déjame disculparse A usted. I... 71 00:03:10,957 --> 00:03:14,860 Yo ... veo que estás en un date prisa pero recibí una llamada diciendo: 72 00:03:14,861 --> 00:03:17,996 de la tienda, eso, uh ... una mujer afroamericana, 73 00:03:17,997 --> 00:03:21,233 5'6 "-5'7", fue atrapado hurto... 74 00:03:21,234 --> 00:03:25,270 ¿Hurto? Donde voy ¿Poner algo que robé? 75 00:03:25,271 --> 00:03:26,838 Oye, sabes que ... 76 00:03:26,839 --> 00:03:28,473 Yo ... lo sé Estás haciendo tu trabajo 77 00:03:28,474 --> 00:03:29,975 Pero yo ... realmente tengo que irme. - Gracias. 78 00:03:29,976 --> 00:03:32,144 - Realmente tengo que irme. Entonces... - Yo ... lo entiendo. 79 00:03:32,145 --> 00:03:35,247 Pero yo ... tengo que obtenerte por solo un segundo 80 00:03:35,248 --> 00:03:38,750 Y espera a una mujer oficial para venir y darle una palmadita. 81 00:03:38,751 --> 00:03:40,852 Soy abogado. No sé Si te lo mencioné. 82 00:03:40,853 --> 00:03:43,322 Soy abogado y tengo un caso que necesito llegar. 83 00:03:43,323 --> 00:03:45,190 - Te ves muy abogado. - ¡Lo sé! 84 00:03:45,191 --> 00:03:47,292 - Escucha, hermana. ¿Bien? - No. 85 00:03:47,293 --> 00:03:49,828 - Sí. ¿Bien? Vamos, ahora. - No. 86 00:03:49,829 --> 00:03:52,864 No hay ningún lugar que pueda Pon las cosas que robé. 87 00:03:52,865 --> 00:03:55,467 - ¿Bueno? No tengo bolsillos. - No estoy mirando eso. 88 00:03:55,468 --> 00:03:58,403 Solo hay una hermosa sujetador verde azulado. 89 00:03:58,404 --> 00:04:00,272 - Sí. - Está bien, tengo una idea ... 90 00:04:01,541 --> 00:04:05,010 ¿Qué tal si te acoso primero? - mm. 91 00:04:05,011 --> 00:04:08,680 Entonces me repriendes y luego No puedo presentar una queja ... 92 00:04:08,681 --> 00:04:10,882 Entonces los dos estamos tocando entre ellos al mismo tiempo, 93 00:04:10,883 --> 00:04:12,384 Y de esa manera, es ... - Bueno. 94 00:04:12,385 --> 00:04:13,552 - Eso es nulo y nulo. - Eso es ... sí. 95 00:04:13,553 --> 00:04:16,855 - Uno, dos, tres. - Dos... 96 00:04:16,856 --> 00:04:19,024 - ¡Ay dios mío! - ¿Qué? 97 00:04:19,025 --> 00:04:20,626 Janine Hogan, ACLU. 98 00:04:20,627 --> 00:04:22,361 No puedo creer Eso acaba de pasar. 99 00:04:22,362 --> 00:04:23,595 Te veré en la corte. - Eso es... 100 00:04:23,596 --> 00:04:24,963 - ¿Puedo hablar contigo? - Absolutamente. 101 00:04:24,964 --> 00:04:27,166 Muchas gracias. Creo que este ángulo ... 102 00:04:34,574 --> 00:04:36,875 ¡Ey! ¡El nuevo Kevlar está aquí! 103 00:04:39,245 --> 00:04:40,979 Todo el camino desde Japón. 104 00:04:40,980 --> 00:04:42,514 Agruparse en torno, agruparse en torno. 105 00:04:42,515 --> 00:04:44,016 - ¡Esto era caro! - ¡Mira esto! 106 00:04:44,017 --> 00:04:46,718 - Eso es como una riñonera. - ¡Mira esto! 107 00:04:46,719 --> 00:04:48,420 Sé lo que es ¿Sabes por qué? 108 00:04:48,421 --> 00:04:52,157 A menos que esté loco, ¿lo hace ... ¿Se abre Iron Man ? 109 00:04:52,158 --> 00:04:53,826 Quiero decir, era bastante costoso. 110 00:04:54,727 --> 00:04:57,629 - Oh, sí, solo ... - No, es solo una riñonera. 111 00:04:57,630 --> 00:04:59,431 Creo que estos son, como, para bajo el agua. 112 00:04:59,432 --> 00:05:02,901 - Sí, estos son impermeables. - Oh, chicos, son muy apretados. 113 00:05:02,902 --> 00:05:04,936 - Sabes lo que creo que es. - ¿Qué? 114 00:05:04,937 --> 00:05:06,872 Creo que te hace cabeza muy apretado 115 00:05:06,873 --> 00:05:09,241 para que puedas caber a través de espacios más estrictos. 116 00:05:09,242 --> 00:05:10,909 -Oh, ¡hola! -No, no! 117 00:05:10,910 --> 00:05:12,778 Sí ... no, lo tengo. Lo tengo. 118 00:05:12,779 --> 00:05:15,347 Espera ... tal vez se supone para crecer tus bolas allí. 119 00:05:15,348 --> 00:05:16,982 Quiero que llame el departamento de bomberos? 120 00:05:16,983 --> 00:05:18,417 Me siento como Eso es algo 121 00:05:18,418 --> 00:05:20,052 Quieres que intente hacer. 122 00:05:20,053 --> 00:05:21,987 Jim, intenta ... por favor, para mí, Intenta crecer tus bolas allí. 123 00:05:21,988 --> 00:05:23,622 - No. - Vamos a tener una idea. 124 00:05:23,623 --> 00:05:25,123 Todos se turnan probándolos 125 00:05:25,124 --> 00:05:27,025 Ponte en una línea, Te golpearé en las bolas 126 00:05:27,026 --> 00:05:28,927 Y veremos si funciona. -Bueno. 127 00:05:28,928 --> 00:05:32,030 - Hola, chicos, es ... - Para un maldito perro callejero. 128 00:05:32,031 --> 00:05:34,299 - Eso tiene más sentido. - Eso tiene mucho más sentido. 129 00:05:34,300 --> 00:05:35,834 - Sí. - Sabes que... 130 00:05:35,835 --> 00:05:37,202 - Esto no va ... - ¿Sabes que? 131 00:05:37,203 --> 00:05:38,770 Tiene sentido, ¿Porque sabes qué? 132 00:05:38,771 --> 00:05:41,507 Esa bolsa de cremallera ... Para bolas de perro. 133 00:05:46,045 --> 00:05:48,581 Hola, es el Reno Departamento del Sheriff. 134 00:05:49,382 --> 00:05:52,484 Chico, este año, Realmente se ha convertido en en Vogue 135 00:05:52,485 --> 00:05:55,253 odiar a los oficiales de policía. 136 00:05:55,254 --> 00:05:56,488 ¡Santa vaca! 137 00:05:56,489 --> 00:05:58,390 Mensaje recibido. 138 00:05:58,391 --> 00:06:02,594 Y solo queríamos tomar Un momento fuera de tu ajetreado día 139 00:06:02,595 --> 00:06:04,296 De tus disputas con tu familia 140 00:06:04,297 --> 00:06:06,832 que quieres que nos detengamos Y cosas así ... 141 00:06:06,833 --> 00:06:10,769 Para decir: "Por favor, sé ... Por favor. Por favor, sea amable con nosotros ". 142 00:06:10,770 --> 00:06:15,341 No tienes idea de lo que tenemos pasar en un día. 143 00:06:16,008 --> 00:06:20,146 Ahora mismo, Estoy usando un pañal para adultos 144 00:06:20,613 --> 00:06:22,948 Porque también estoy usando 145 00:06:22,949 --> 00:06:27,552 un mono reglamentario requerido sin una solapa. 146 00:06:27,553 --> 00:06:30,956 Y es muy difícil sacarlo 147 00:06:30,957 --> 00:06:33,992 Cuando tienes que ir el número dos. 148 00:06:33,993 --> 00:06:37,396 Y casi siempre significa Ponerse completamente desnudo ... 149 00:06:37,797 --> 00:06:40,333 en... ... restaurantes de comida rápida, 150 00:06:40,700 --> 00:06:43,302 ¡Para los tacos! Tacos! Tacos! Tacos! Tacos, 151 00:06:43,770 --> 00:06:45,303 La parte posterior de un pollo pagano. 152 00:06:45,304 --> 00:06:49,541 ¿Alguna vez has comido todo? Registro de queso en Navidad 153 00:06:49,542 --> 00:06:52,310 y luego al día siguiente piensas, 154 00:06:52,311 --> 00:06:54,646 "Hoy es el día Voy a hacer caca ". 155 00:06:54,647 --> 00:06:55,881 Pero no lo es. 156 00:06:55,882 --> 00:06:57,249 Lo que Trudy está intentando Decir es ... 157 00:06:57,250 --> 00:07:01,020 "Por favor, sea amable con nosotros por un segundo ". 158 00:07:04,524 --> 00:07:05,857 Y lo sentimos por todo esto. 159 00:07:05,858 --> 00:07:07,626 Obviamente, racismo sistémico, bla, bla, bla. 160 00:07:07,627 --> 00:07:09,562 Sí, lo lamentamos. 161 00:07:10,797 --> 00:07:14,634 Pero ... también, P-por favor sea amable con nosotros. 162 00:07:24,744 --> 00:07:28,079 Desde el presupuesto del Departamento del Sheriff de Reno 163 00:07:28,080 --> 00:07:30,715 ha sido cortado en un 85%... 164 00:07:30,716 --> 00:07:33,451 Es difícil de creer alguna vez fuimos financiados por completo 165 00:07:33,452 --> 00:07:36,555 Porque siempre hemos tenido que tener Hornee las ventas y cosas así 166 00:07:36,556 --> 00:07:37,722 Para llegar a fin de mes. 167 00:07:37,723 --> 00:07:39,391 Recaudación de fondos para este trabajo 168 00:07:39,392 --> 00:07:42,627 se está tomando el tiempo de todos mis ajetreos laterales. 169 00:07:42,628 --> 00:07:44,996 Cuando voy a vender ¿Mis cosas de catálogo? 170 00:07:44,997 --> 00:07:47,567 Cuando voy a hacer ¿Mi trabajo de cámara web? 171 00:07:48,434 --> 00:07:52,305 Ya sabes, mi venmo ... ... es ... se está secando. 172 00:07:59,612 --> 00:08:01,479 No huele demasiado bien aquí, ¿lo hace? 173 00:08:01,480 --> 00:08:03,048 Esa es la cárcel Eso huele así. 174 00:08:03,049 --> 00:08:04,649 Sabes por qué huele así? 175 00:08:04,650 --> 00:08:07,720 Eso es porque a veces la gente defecará allí. 176 00:08:08,154 --> 00:08:10,856 ¿Sabes lo que significa defecar? Significa mierda. 177 00:08:10,857 --> 00:08:15,794 Los tipos entran aquí y la mierda ellos mismos en esa celda. 178 00:08:15,795 --> 00:08:19,798 Ellos hacen eso porque son La maldita escoria de la tierra. 179 00:08:19,799 --> 00:08:22,602 Sabes como empezaron por ese camino? 180 00:08:23,569 --> 00:08:27,239 Comenzaron ... como tú. 181 00:08:27,240 --> 00:08:30,075 "No voy a escuchar a mi maestro ". 182 00:08:30,076 --> 00:08:34,613 O "Voy a fumar una polla Entonces puedo anotar un poco de grieta. 183 00:08:34,614 --> 00:08:38,116 Y luego voy a dar pandillas y mamadas 184 00:08:38,117 --> 00:08:39,751 a un tipo extraño que nunca conozco 185 00:08:39,752 --> 00:08:42,120 Solo para que él me arroje un poco de metanfetamina por la mañana ". 186 00:08:42,121 --> 00:08:43,355 ¿Es eso lo que quieres? 187 00:08:43,356 --> 00:08:45,590 Voy a encontrar tu pie en un río 188 00:08:45,591 --> 00:08:49,261 tu pie en un río ¡Tu pie en un río! 189 00:08:49,262 --> 00:08:53,598 Si te quedas en este camino, ¡Te follaré sobre mí mismo! 190 00:08:53,599 --> 00:08:56,868 Voy a rasgar ¡Tu maldita cara! 191 00:08:56,869 --> 00:08:59,804 ¡Reúna tu mierda! -Sabes... 192 00:08:59,805 --> 00:09:01,506 ¡Déjame a ellos! 193 00:09:01,507 --> 00:09:04,209 ¡Te voy a morder la nariz! - Sal de aquí mientras puedas. 194 00:09:04,210 --> 00:09:05,810 Ahí están. Bueno. 195 00:09:05,811 --> 00:09:07,812 Uh, el teniente gobernador está listo para dar a estos niños 196 00:09:07,813 --> 00:09:09,381 sus grandes premios ciudadanos. 197 00:09:09,382 --> 00:09:10,715 Y tenemos que moverlos Porque los niños heterosexuales asustados 198 00:09:10,716 --> 00:09:12,250 están entrando ahora mismo Y ambos muerden. 199 00:09:12,251 --> 00:09:13,952 El gobernador te está esperando. Al frente. 200 00:09:13,953 --> 00:09:15,220 ¿Cómo los perdí? 201 00:09:15,221 --> 00:09:16,555 Cuidado, cuidado, Estos tipos muerden. 202 00:09:21,127 --> 00:09:24,230 Ustedes escucharon toda la mierda Le dijimos a esos niños, ¿verdad? 203 00:09:26,198 --> 00:09:27,500 Somos buenos. 204 00:09:31,938 --> 00:09:33,371 A la luz de los eventos recientes, 205 00:09:33,372 --> 00:09:35,707 y la frecuencia del inquietudes civiles en las calles, 206 00:09:35,708 --> 00:09:37,842 el departamento del sheriff de Reno ha recibido un mandato 207 00:09:37,843 --> 00:09:40,712 para tono tono Algunos de nuestro equipo de control de antidistios. 208 00:09:40,713 --> 00:09:42,747 Hazlo un poco más, eh, "La gente amigable". 209 00:09:42,748 --> 00:09:46,284 Digamos que tienes, uh ... tienes un manifestante pacífico ... 210 00:09:46,285 --> 00:09:48,987 Uh, no peacable. "Protester no peacato". 211 00:09:48,988 --> 00:09:51,323 Alguien ejerciendo su Derechos de las segundas enmiendas. 212 00:09:51,324 --> 00:09:53,758 - Primero. ¡Ambos son geniales! - Ambos son geniales. 213 00:09:53,759 --> 00:09:58,564 Uh, lo que tenemos aquí es una lágrima Gas eso es, ya sabes, solo el 75%. 214 00:10:01,334 --> 00:10:02,867 ¡Está bien! - Eso está bien, ¿verdad? 215 00:10:02,868 --> 00:10:04,936 Todavía puedes protestar, ¿verdad? - Todavía puedo protestar. 216 00:10:04,937 --> 00:10:07,405 - Bernie, Bernie! - ¡AOC! 217 00:10:07,406 --> 00:10:08,807 También tenemos ... Esto es un poco divertido 218 00:10:08,808 --> 00:10:11,677 esto es un poco delicioso Un spray de pimienta habanero. 219 00:10:14,513 --> 00:10:17,582 Se quitó el gas lacrimógeno. - Seguro que lo hizo. 220 00:10:17,583 --> 00:10:19,651 - Sí. - Y tenemos balas de goma. 221 00:10:21,220 --> 00:10:22,654 Bien podrías ser arrojando alanjas 222 00:10:22,655 --> 00:10:24,189 en el desfile de Pascua. - pfft. 223 00:10:24,190 --> 00:10:25,757 De acuerdo, lo entienden ¡Lo entienden, lo entienden! 224 00:10:25,758 --> 00:10:28,626 Este es uno de mis favoritos. Esta es una pistola de bolsas de frijoles. 225 00:10:28,627 --> 00:10:31,162 - Y lo que pasa es ... - Muy bien, hazlo. 226 00:10:31,163 --> 00:10:33,631 Oh... No está funcionando, junior. 227 00:10:33,632 --> 00:10:36,101 Aprenderé el, uh ... la presión aquí. 228 00:10:36,102 --> 00:10:37,535 - Sí, levante la presión bien. - Sí. 229 00:10:37,536 --> 00:10:38,903 ¡Hijo de puta! Sí. - Oh, déjame, déjame ... 230 00:10:38,904 --> 00:10:41,773 - Uh ... sí, noquea. - Está bien. 231 00:10:41,774 --> 00:10:43,975 Entiendes el punto. - Uh ... entiendes el punto, sí. 232 00:10:43,976 --> 00:10:45,711 ¡Oh! 233 00:10:56,389 --> 00:10:58,357 - ¡No! - ¡Sí! 234 00:10:59,358 --> 00:11:00,960 No... 235 00:11:04,597 --> 00:11:06,097 No. No hay palabras. 236 00:11:06,098 --> 00:11:07,599 - Cada día... - ¡Lo sé! 237 00:11:07,600 --> 00:11:08,833 ... en el medio de mi turno, 238 00:11:08,834 --> 00:11:10,635 Tengo mis queso. - ¡Oh, joder! 239 00:11:10,636 --> 00:11:13,671 Nos están desviando más. La máquina de bocadillos estaba allí. 240 00:11:17,143 --> 00:11:20,412 No ... no le digas, solo Déjala ... ella lo resolverá. 241 00:11:26,018 --> 00:11:28,887 ♪ Obtenga un refrigerio Quiero conseguir ♪ 242 00:11:28,888 --> 00:11:31,022 Eso es todo un ritual. 243 00:11:31,023 --> 00:11:32,924 Ella hace esto cada vez Ella viene aquí sola. 244 00:11:32,925 --> 00:11:34,225 ¿Nunca viste esto? 245 00:11:34,226 --> 00:11:35,894 Creo que es la mejor parte de su día. 246 00:11:35,895 --> 00:11:38,096 ♪ Voy a conseguir un bocadillo ♪ 247 00:11:38,097 --> 00:11:39,864 Ella es ... ya sabes Ella es legalmente ciega, ¿verdad? 248 00:11:39,865 --> 00:11:41,433 - No lo sabía ... - ¿No sabías eso? 249 00:11:41,434 --> 00:11:43,168 Sí, ella y Travis ambos. Sí. 250 00:11:43,169 --> 00:11:44,569 Oye, Trude? - ¿Sí? 251 00:11:44,570 --> 00:11:46,504 Viste que tomaron La máquina de bocadillos, ¿verdad? 252 00:11:46,505 --> 00:11:48,640 - ¡Mierda! - Sí, lo siento. 253 00:11:48,641 --> 00:11:50,608 Hizo un gran sonido Cuando cayeron, ¿no? 254 00:11:50,609 --> 00:11:53,044 Un sonido tan bueno. Y luego, siempre ... 255 00:11:53,045 --> 00:11:54,779 Lo que sea que haya en N-5, 256 00:11:54,780 --> 00:11:56,648 Sabías que podías Sácalo. 257 00:11:56,649 --> 00:11:58,417 ¿Se está reparando? 258 00:11:58,918 --> 00:12:01,886 Espera, espera. Acurrucarse. 259 00:12:01,887 --> 00:12:03,888 Solo se está reparando, ¿verdad? 260 00:12:03,889 --> 00:12:05,290 Sí, en realidad lo es. 261 00:12:05,291 --> 00:12:06,558 Se está reparando. - Solo pasa el día. 262 00:12:06,559 --> 00:12:07,692 - Viene. - Viene. 263 00:12:07,693 --> 00:12:09,394 Se acerca un nuevo día. Sí. 264 00:12:11,063 --> 00:12:12,997 - Sí. - Hijo de puta. 265 00:12:12,998 --> 00:12:14,833 - Sí. - Lo sonrieron en la noche. 266 00:12:14,834 --> 00:12:18,937 ♪ Sr. Cheesleton Él es el duque de los bocadillos ♪ 267 00:12:18,938 --> 00:12:20,171 ¡Mierda! 268 00:12:20,172 --> 00:12:21,906 ♪ Sr. Cheesleton ... ♪ 269 00:12:21,907 --> 00:12:22,841 Mierda. 270 00:12:22,842 --> 00:12:24,009 ♪ Él es el rey de ... ♪ 271 00:12:24,944 --> 00:12:26,678 ¿Eres ... qué? 272 00:12:26,679 --> 00:12:28,546 Ya no puedo trabajar aquí Jim. 273 00:12:28,547 --> 00:12:30,815 ¡Digo que cada jodido día! Pero ahora es peor. 274 00:12:30,816 --> 00:12:32,418 He terminado. ¡Mierda! 275 00:12:33,419 --> 00:12:35,153 Pasé toda una víspera de Navidad 276 00:12:35,154 --> 00:12:37,288 con mi brazo en esa cosa. - ¿Recuerdas esa víspera de Navidad? 277 00:12:37,289 --> 00:12:38,790 Recordamos. 278 00:12:38,791 --> 00:12:40,993 Nosotros ... Oh, hombre, deseo Te habíamos encontrado antes. 279 00:12:42,027 --> 00:12:43,328 ¿A dónde fue esto? 280 00:12:43,329 --> 00:12:44,930 Lo tomaron. Lo sonrieron en la noche. 281 00:12:45,698 --> 00:12:47,165 ¿Estás bromeando? 282 00:12:47,166 --> 00:12:48,633 - No. - Parte del desglose. 283 00:12:48,634 --> 00:12:50,635 Esa máquina de bocadillos fue el último lugar 284 00:12:50,636 --> 00:12:53,705 En los estados unidos Para conseguir queso. 285 00:12:53,706 --> 00:12:55,573 ¿Y se deshicieron de eso? 286 00:12:55,574 --> 00:12:59,043 Voy al maldito asesinato ¡Alguien, de verdad! 287 00:12:59,044 --> 00:13:02,580 ¡Estoy asesinando a alguien! - No lo hagas, lo calmaré. 288 00:13:02,581 --> 00:13:04,849 Conectarse en línea. Mira si puedes Encuentra queso en cualquier lugar. 289 00:13:04,850 --> 00:13:06,885 No vas a poder Para calmarlo, lo entiendo. 290 00:13:06,886 --> 00:13:09,088 - A la mierda este lugar. - Oye, chicos. 291 00:13:09,989 --> 00:13:11,389 Se acaban de mover la máquina de bocadillos. 292 00:13:11,390 --> 00:13:13,424 Está en el pasillo. Y adivina que ... 293 00:13:13,425 --> 00:13:15,460 Enormes bolsas de queso. 294 00:13:15,461 --> 00:13:17,262 - Oh, ¿está en procesamiento? - ¡Oh, gracias a Dios! 295 00:13:17,263 --> 00:13:19,899 Oh, joder, leí ese memo y lo olvidé. Me olvidé. 296 00:13:31,243 --> 00:13:32,677 ¡Vaya! 297 00:13:32,678 --> 00:13:35,513 Sí. Hemos tenido un ... uh, una serie de robos, uh, 298 00:13:35,514 --> 00:13:37,815 Aquí en el área de, uh, reno. 299 00:13:37,816 --> 00:13:39,450 Dos, pero todavía es Muy bien. 300 00:13:39,451 --> 00:13:41,653 Y entonces hicimos algo un poco poco ortodoxo. 301 00:13:41,654 --> 00:13:45,624 Nosotros, uh, encontramos un anuncio por un psíquico 302 00:13:46,325 --> 00:13:48,193 que podría ayudarnos 303 00:13:48,194 --> 00:13:51,362 averiguar Esta cadena de robos. 304 00:13:51,363 --> 00:13:53,064 No puede doler. No puede estar de más intentarlo. 305 00:13:53,065 --> 00:13:54,399 - ¡Tocos! - Ey. 306 00:13:54,400 --> 00:13:55,700 - ¡Ey! - Oh... 307 00:13:55,701 --> 00:13:58,269 - Hola, Clem. - ¿Alguien llama a la Sra. Chloe? 308 00:13:58,270 --> 00:14:01,172 Uh, yo ... lo hice. Sí. ¿Qué? 309 00:14:01,173 --> 00:14:04,809 ¿Sabías que era psíquico? ¿Lo sabías? 310 00:14:04,810 --> 00:14:06,010 Oh, ¿eres ella? 311 00:14:06,011 --> 00:14:07,512 - ¡Sí! - ¡Guau! 312 00:14:07,513 --> 00:14:10,748 Entre mi línea de amor Y mi línea de vida es una cruz. 313 00:14:10,749 --> 00:14:13,018 Eso significa que tengo el regalo. 314 00:14:13,652 --> 00:14:16,120 Entonces comencé a explorarlo. 315 00:14:16,121 --> 00:14:19,023 Realmente he estado haciendo el Trabajo, he hecho ayahuasca. 316 00:14:19,024 --> 00:14:22,194 He reparado todas mis cercas en mis vidas pasadas. 317 00:14:23,729 --> 00:14:25,231 Esto es realmente genial. 318 00:14:26,232 --> 00:14:29,033 - Hay historia aquí. - ¡Lo sabía! 319 00:14:29,034 --> 00:14:30,568 - ¿No dije? -Scudy! ¡Trudy! 320 00:14:30,569 --> 00:14:32,136 Esto ha sido tocado. 321 00:14:32,137 --> 00:14:36,507 Quien tocó este último tiene un problema financiero. 322 00:14:36,508 --> 00:14:38,243 Bueno, ¿cómo lo sabes? Eso no es un comprador 323 00:14:38,244 --> 00:14:40,011 que lo probó? 324 00:14:40,012 --> 00:14:41,613 Quien hizo esto, 325 00:14:41,614 --> 00:14:44,916 Uh, frecuencia cardíaca muy elevada En el momento del robo. 326 00:14:44,917 --> 00:14:46,919 - ¡Sí! ¡Sí! ¡Sí! - Bien, eso tiene sentido. 327 00:14:47,753 --> 00:14:49,221 Quien hizo esto ... 328 00:14:50,923 --> 00:14:53,391 tiene un desdén ... - mm. 329 00:14:53,392 --> 00:14:55,260 ... para baja calidad mercancías. 330 00:14:55,261 --> 00:14:56,894 - ¡Guau! -Mistress Chloe? 331 00:14:56,895 --> 00:14:58,063 Sí. 332 00:14:59,131 --> 00:15:00,565 Esto es incómodo pero 333 00:15:00,566 --> 00:15:03,335 ¿Puedes decir ... ¿Puedes decirme algo? 334 00:15:04,069 --> 00:15:06,271 Solo ... tuve realmente un Sentimiento extraño hoy. 335 00:15:06,272 --> 00:15:07,906 Oh, esto no va a ser bueno. 336 00:15:11,343 --> 00:15:13,345 Ir. Ve, la estación está en llamas. 337 00:15:13,779 --> 00:15:15,346 - La estación está en llamas. - ¡Mierda! 338 00:15:15,347 --> 00:15:17,348 - ¡Esa estación está en llamas, ve! - Veo humo. 339 00:15:17,349 --> 00:15:21,085 - ¡Gracias! ¡Gracias, Cleo! - Sí, de nada. 340 00:15:21,086 --> 00:15:22,454 De nada. 341 00:15:22,955 --> 00:15:25,157 Y estoy tomando esto ... 342 00:15:26,792 --> 00:15:28,493 Y estoy tomando estos. 343 00:15:28,494 --> 00:15:30,428 Porque no creo por un minuto 344 00:15:30,429 --> 00:15:32,730 que cualquiera va a Venmo me cualquier cosa. 345 00:15:32,731 --> 00:15:34,433 Y mi tiempo es valioso. 346 00:15:48,047 --> 00:15:51,617 - Alguien tiene que irse. -No eso! 347 00:15:52,451 --> 00:15:54,119 - Mierda. - ¡Sí! 348 00:15:55,020 --> 00:15:56,054 Buena suerte. 349 00:15:56,055 --> 00:15:57,388 - Está bien. - Consíguelos. 350 00:15:57,389 --> 00:15:58,823 - Te amo, señor. - Te amo de vuelta. 351 00:15:58,824 --> 00:16:00,959 - ¡Uno, dos, tres! - Hazlo. 352 00:16:01,226 --> 00:16:02,794 ¡Ve! Ve! Ve! ¡Cierre la puerta! 353 00:16:12,971 --> 00:16:15,373 - ¡Dios mío! Regresaste. - ¡Oh! 354 00:16:15,374 --> 00:16:18,476 Muy bien, Amazon. Johnson, ahí tienes. 355 00:16:18,477 --> 00:16:19,744 Gracias. 356 00:16:19,745 --> 00:16:22,046 Tenemos, uh ... drogas de erección de Canadá. 357 00:16:22,047 --> 00:16:23,381 - ¡Oh! - ahí tienes. 358 00:16:23,382 --> 00:16:25,350 -Whoa, whoa, whoa! - Más drogas de erección. 359 00:16:25,351 --> 00:16:26,651 Hice mis aspectos destacados ¿Viene la revista? 360 00:16:26,652 --> 00:16:28,387 Tengo ... oh, hey. 361 00:16:29,355 --> 00:16:31,289 "Para los valientes hombres y mujeres 362 00:16:31,290 --> 00:16:32,490 del sheriff de Reno Departamento." 363 00:16:32,491 --> 00:16:33,691 - ¡Oh, eso es bueno! -¡Guau! 364 00:16:33,692 --> 00:16:35,326 Tenemos un ... tenemos un ventilador. 365 00:16:35,327 --> 00:16:36,728 Eso es raro, Todos los demás nos odian. 366 00:16:36,729 --> 00:16:39,130 Mira eso. Brownies. -Enbrownies! 367 00:16:39,131 --> 00:16:40,498 ¿Quieres simplemente sacarlos? 368 00:16:40,499 --> 00:16:42,400 - Solo recoge, sí. - ¿Es esa mierda? 369 00:16:42,401 --> 00:16:43,835 - Eso es mierda. -¡Mierda! 370 00:16:43,836 --> 00:16:44,969 - Puaj. - Oh. 371 00:16:44,970 --> 00:16:47,071 - Eso es mierda. - ¿Eso es mierda? 372 00:16:47,072 --> 00:16:49,174 - cien por ciento. 100%. - cien por ciento. 373 00:16:58,384 --> 00:17:00,084 Soy Raineesha Williams 374 00:17:00,085 --> 00:17:02,186 con un servicio público anuncio. 375 00:17:02,187 --> 00:17:04,288 Cuando estamos en las calles, 376 00:17:04,289 --> 00:17:07,458 la gente grita todo tipo de cosas para nosotros. 377 00:17:07,459 --> 00:17:09,560 Como, "¡Vas a perder tu trabajo!" 378 00:17:09,561 --> 00:17:12,997 Y "eres una desgracia a tu insignia ". 379 00:17:12,998 --> 00:17:15,633 "Deberías ser despedido". 380 00:17:15,634 --> 00:17:18,236 Gritándonos no hace nada. 381 00:17:18,237 --> 00:17:21,172 Si quieres que me despidan Esto es lo que debe hacer. 382 00:17:21,173 --> 00:17:27,512 Enviar una queja por escrito a La Unidad de Investigación Pública de Nevada. 383 00:17:27,513 --> 00:17:31,282 Dile oficial Raineesha Williams cometida, 384 00:17:31,283 --> 00:17:32,784 y escribe esta parte 385 00:17:32,785 --> 00:17:37,522 "Una violación de Clase B flagrante de mis derechos civiles ". 386 00:17:37,523 --> 00:17:44,797 O puedes iniciar sesión Nvpiu.org/comlaints ... 387 00:17:44,997 --> 00:17:47,331 y di Raineesha Williams, 388 00:17:47,332 --> 00:17:51,702 R-A-A-N-E-E-S-H-A WILLIAMS, 389 00:17:51,703 --> 00:17:56,607 cometió una clase flagrante B violación de mis derechos civiles. 390 00:17:56,608 --> 00:18:00,244 Y seré suspendido inmediatamente 391 00:18:00,245 --> 00:18:02,380 con salario completo y pensión, 392 00:18:02,381 --> 00:18:05,583 que no obtengo Si acabo de dejar de fumar. 393 00:18:05,584 --> 00:18:10,755 Y estaré en mi trasero y se servirá justicia. 394 00:18:10,756 --> 00:18:14,859 Y me serviré un pozo beber piña colada 395 00:18:14,860 --> 00:18:18,396 en un tiempo compartido asequible En Boco Raton. 396 00:18:18,397 --> 00:18:21,366 Los oficiales están de pie. 397 00:18:25,003 --> 00:18:26,638 ¿Alguien llamó todavía? 398 00:18:43,388 --> 00:18:44,990 Uf. 399 00:18:47,226 --> 00:18:48,960 Sabes qué, chicos, Si no sabes esto 400 00:18:48,961 --> 00:18:50,928 Quiero decirte esto ahora ... 401 00:18:50,929 --> 00:18:54,899 Es ... ... es ... ha sido Un honor, de verdad. 402 00:18:54,900 --> 00:18:59,570 Si voy a bajar Quiero ir con ustedes. 403 00:18:59,571 --> 00:19:01,772 No necesariamente quiero eso 404 00:19:01,773 --> 00:19:04,375 Si hay una opción no bajar en absoluto. 405 00:19:04,376 --> 00:19:06,010 - ¿Hay alguna opción? -OBVIAMENTE, sí. 406 00:19:06,011 --> 00:19:07,879 Sí, no hace a nadie una mala persona. 407 00:19:07,880 --> 00:19:09,046 Esa es la primera opción. 408 00:19:09,047 --> 00:19:10,548 - Bueno. -Sí. 409 00:19:10,549 --> 00:19:11,949 Yo ... a la mierda, Quiero morir esquí acuático, 410 00:19:11,950 --> 00:19:14,752 Les he dicho por años. Nunca vi esto. 411 00:19:14,753 --> 00:19:17,256 De hecho, esa dama Me enviaste a 412 00:19:17,756 --> 00:19:20,224 me dijo que moriría a Waterskiing. - mm-hmm. 413 00:19:20,225 --> 00:19:24,095 Todos los días, creo Todo el mundo tiene derecho 414 00:19:24,096 --> 00:19:26,764 a solo un ... un poquito de felicidad. 415 00:19:26,765 --> 00:19:30,434 Me aseguro de todos los días en algún momento, 416 00:19:30,435 --> 00:19:34,539 Leí un poco Mad revista y luego masturbarse. 417 00:19:34,540 --> 00:19:36,007 Oooh. 418 00:19:36,008 --> 00:19:37,575 Estás haciendo como ¿El Don Martin o Al Jaffee? 419 00:19:37,576 --> 00:19:39,010 No, está separado. 420 00:19:39,011 --> 00:19:41,512 No leo Mad revista, luego masturbarse. 421 00:19:41,513 --> 00:19:45,950 Hago ambas cosas en algún momento durante el día. 422 00:19:45,951 --> 00:19:48,686 Cuando necesito desahoga algo de vapor, 423 00:19:48,687 --> 00:19:50,521 Encontraré a un joven coriáceo chico sin hogar 424 00:19:50,522 --> 00:19:53,025 sin nada que perder y yo ... Pusaré una pelea con él. 425 00:19:53,792 --> 00:19:55,993 ¿Alguna vez compran? Demasiados verduras de ensalada 426 00:19:55,994 --> 00:19:58,496 Y luego tu ... simplemente se van ¿podrido en la nevera? 427 00:19:58,497 --> 00:20:01,132 Siempre piensas que tienes Un poco más de tiempo con ellos. 428 00:20:01,133 --> 00:20:04,368 Voy a tener que ... esa ensalada mañana. 429 00:20:04,369 --> 00:20:06,938 Ojalá tuviera Intenté más encontrar a mi hermano. 430 00:20:06,939 --> 00:20:10,308 ¿Te refieres a Rick Rizzo? Lo traemos mucho. 431 00:20:10,309 --> 00:20:11,943 Espera, Trudy, estas hablando de 432 00:20:11,944 --> 00:20:13,778 - Rick Rizzo, el pooper de la piscina? - Sí. 433 00:20:13,779 --> 00:20:15,413 Oh, no quieres Conoce a tu hermano. 434 00:20:15,414 --> 00:20:16,814 Sabemos quién es él. - mm-hmm. 435 00:20:16,815 --> 00:20:20,918 Últimamente, eh, para calmar yo mismo en casa 436 00:20:20,919 --> 00:20:25,823 Pongo, uh, documentales sobre, mm, cosas como ... 437 00:20:25,824 --> 00:20:27,892 Esto va a ser, esto ... Lo sé... 438 00:20:27,893 --> 00:20:30,862 Siento que el tiempo ... El tiempo está apretado. 439 00:20:31,563 --> 00:20:33,864 - ¿Todos van a ir? - Oh, yo ... no tengo que irme. 440 00:20:33,865 --> 00:20:36,168 Gracias. Eso es lo que quise decir, supongo. 441 00:20:36,735 --> 00:20:37,702 ¡Oh! 442 00:20:49,314 --> 00:20:51,148 Lo siento, lo habríamos hecho He estado aquí antes 443 00:20:51,149 --> 00:20:53,285 Pero alguien No pude encontrar la sierra. 444 00:20:54,186 --> 00:20:55,853 Bien, mira, Los disturbios terminaron hace un tiempo 445 00:20:55,854 --> 00:20:57,356 ¿Ustedes están bien? 446 00:20:58,790 --> 00:21:01,525 -Yeah, estamos bien. - ¿Están bien? 447 00:21:01,526 --> 00:21:03,695 ¿Están bien? 448 00:21:04,596 --> 00:21:05,930 ¿Están escondidos? 449 00:21:05,931 --> 00:21:07,331 -Uh ... ¿quién, yo? No. -¡No! 450 00:21:07,332 --> 00:21:10,668 Estábamos construyendo un fuerte, um ... con estos. 451 00:21:10,669 --> 00:21:12,336 Mira esto. Todos, hazte lo debajo. 452 00:21:12,337 --> 00:21:14,972 - Ella está sosteniendo el fuerte. - Buen trabajo, muchachos. En realidad. 453 00:21:14,973 --> 00:21:16,041 Vete a la mierda, Greg. Muchas gracias.